Jane

Nu har jag äntligen läst ut Jane av April Lindner. Någonstans hade jag tänkt att det här skulle kunna vara något för mig eftersom jag gillade klassikern den bygger på – självfallet Jane Eyre av Charlotte Brontë … Men jag är i ärlighetens namn ganska föga imponerad emellanåt.

April Lindner har på ett sätt gjort ett ganska stort och maffigt jobb i att göra den här historien modern, men samtidigt har hon enligt mig gjort en mycket stark kvinna i Jane Eyre att i den moderna tappningen bli ganska mesig och svag med dagens mått och dagens starkare kvinnoideal. Jag vet inte hela tiden vad hon hade kunnat göra annorlunda, men känner att det emellanåt kanske är lite väl mycket ett försök att behålla vissa ursprungspositioner från boken, med språkliga drag och repliker. Det känns därför någonstans här och där som om Jane inte finns, heller inte Nico Rathburn (Rochester) …

Det här är min första Tre på tre-bok, och med detta sagt kan jag också räkna ut att det är den enda som kommer läsas av mina tre. Det är lite oturligt att Tre på tre-utmaningen klaffade perfekt med lite av en lässvacka där jag känner att många böcker inte öppnat upp med lika varmt omfamnande som många andra böcker gjort i mitt liv. Mycket typiskt …

Den här boken har varit en av de böckerna som jag inte känt någon lust att läsa, men ändå avslutat (grejen är ju bara att det tar en extra tid att komma till den där sista sidan i de här böckerna!) … Jag kommer nog med detta sagt inte läsa Catherine av Lindner som är en modern tappning av Wuthering Heights.

Jag vill nog ha något annat än vad Lindner erbjuder om jag ska läsa mina favoritklassiker i en modernare tappning. Frågan är bara vad?!

Med Lindner har jag prickat av elva av tolv namn i boktolvan.

6 reaktioner på ”Jane

      • Mia Hansén skriver:

        Jag blev så glad att jag lyckades kommentera bara, det har enbart krånglat för mig de senaste dagarna. Kan skriva och trycka på skicka och får inga felmeddelanden, men några kommentarer kommer inte fram. Din fick jag skippa boxen ”Meddela mig om vidare…” för att det skulle lyckas… Gaah… Tycker Stolthet fördom och zombier är gööör frän 😀

Kommentera gärna!

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s