Den lättlästa versionen av John Ajvide Lindqvists Hanteringen av odöda heter När de döda vaknar. Som bekant kretsar berättelsen kring när de döda, efter en värmebölja, en dag vaknar: de kommer tillbaka från de döda, men de är inte som innan de dött, utan annorlunda…
”Davids haka föll ner. Hans tunga for ur och slickade läpparna. Hade läkarna tagit fel? Var Eva inte död? Levde hon?” (sid. 23).
Jag tycker att den här lättlästa versionen är en bra version av Ajvide Lindqvists Hanteringen av odöda, då den på ett ganska bra sätt fångar känslorna, tankarna, motsättningarna i viljan om liv och död som jag så starkt kände för i originalet… Jag gillar också slutet som är kort, koncist, men ändå avslutande.
När de döda vaknar
Författare: John Ajvide Lindqvist
Förlag: LL-förlaget (2008)
ISBN: 9789170532115
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
i elinas hylla 
Oj, visste inte om att det görs lättlästa varianter av böcker. Det var en ny upptäckt. Personligen skulle jag nog helt läsa originalet men coolt att det finns 🙂
Ja, och jag läser originalen i första hand för egen del med, men i och med att jag jobbar på gymnasiesärskola och de sista åren har jobbat just med många som har lite svårt med läs- och skriv-, så är detta en riktig guldgruva! (: Som högläsningsmaterial är också de lättlästa varianterna kalasbra, då de passar så himla fint för just högläsningstillfällen och ger konkret tid att samtala om berättelsen tillsammans på ett helt annat sätt! (; (: