Julis två omläsningar…

…vill jag bara säga något kort om vardera. Jag läste om båda tack vare sommarkursen. Henry James verk valde jag att läsa om på svenska för att se om det var något jag kanske missade i den engelska versionen för ett par år sedan och John Ajvide Lindqvists verk lästes delvis om då jag bara visste att jag skulle använda den i den lite djupare analysen i min andra hemtentamen. James verk lästes i juli för andra gången och Ajvide Lindqvists för tredje eller fjärde.

När skruven dras åt var exakt så som jag mindes den. Den är rörig, den är svår att greppa på olika sätt och jag undrar fortfarande som läsare vad som hänt eller ej och hur jag ska tolka den. Jag hade ju trott att läsningen eventuellt uppfattats som lite rörig, svårgreppad och svårtolkad på grund av språket sist jag läste den, men nu inser jag alltså att jag ”förstått” den även första gången jag läste den. Jag gillar den kanske inte jättemycket på ett sätt, men jag tycker om delar av den ändå och jag gillar att den påverkat och inspirerat andra författare.

lat-den-ratte-komma-in[1]Låt den rätte komma in kan jag inte säga annat om än att jag fortfarande tokälskar den! Jag borde kanske ha tröttnat på den rejält vid det här laget, men icke då! Jag ser fortfarande så mycket briljant, så mycket genialt och jag äcklas fortfarande av de där få, men riktigt vrickade, scenerna som ingår i verket. Jag gillar också det faktum att Ajvide Lindqvists verk varit fokus för olika slags studier i olika kurser jag läst och att det alltså finns så mycket att analysera och se (och jag inser samtidigt hur mycket nytt det hela tiden finns att upptäcka då jag misstänker att jag fortfarande inte har hittat allt)!


När skruven dras åt
Författare: Henry James
Förlag: Modernista (2010)
ISBN: 9789185453955
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Låt den rätte komma in
Författare: John Ajvide Lindqvist
Förlag: Ordfront (2005)
ISBN: 9170371253
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Juliläsningen:

I juli har jag läst ut följande titlar:

  • Henry James När skruven dras åt (omläsning)
  • Charlie Higsons Fienden
  • John Sauls Comes the Blind Fury
  • John Ajvide Lindqvists Låt den rätte komma in (omläsning)
  • Swedish Zombies novellantologi (olika författare) 13 svarta sagor
  • Lova Lovéns novell Dead Woman
  • Emanuel Blumes novell Valrossen

Ingen av verken är hittills recenserad på bloggen då jag försöker balansera vardagsnöjen med sommarkurs och då jag försöker att ha lite semester i den mån jag kan från bokbloggen. Juli månad har gett mig förmånen att läsa ut 7 verk och närmare bestämt 1596 sidors läsning. Bäst i juli måste jag fortfarande säga att min omlästa älskling, Låt den rätte komma in, är. Detta är tredje eller fjärde gången som jag nu läser den och jag ser fortfarande nya saker, inser dess genialitet och accepterar att den är ett mästerverk. Den här gången fokuserade jag främst på barnet som offer/förövare/hjälte i enlighet med kursuppgiften och hittade både offer och förövare (och detta i båda huvudkaraktärerna!).

I augusti kommer jag snart att återgå till det normala (jobbet börjar på måndag) och jag hoppas att jag ska kunna ta itu med alla recensioner och att jag får till den där regelbundna morgon- samt kvällsläsningen som brukar gå hand i hand med jobbveckorna. Jag har faktiskt saknat den regelbundenheten en del. Jag hoppas att augusti bjuder mig på lite mer sol, en hel del fina stunder med en bok och levande varelser jag håller mycket av.

Septemberläsningen…

… består sammanlagt av åtta verk.

Av dessa är en novell, och resterande sju romaner.

Räknar man antalet sidor är jag uppe i plus, minus 2495 sidors läsning.

Och att döma av titlarna, är två av åtta böcker på engelska, och resten på svenska.

Jag läste nästan ut ännu en Novellix-novell igår medan jag väntade på farbror doktorn… Så den ska jag läsa de sista åtta sidorna ur framåt kvällen… För jag måste verkligen plugga först och främst idag! Detta gör antagligen att vi kan plusa på en novell till månadens läsning och dessutom tänka oss 20 sidor, plus, minus på månadens antal sidor…

Jag kommer också redan nu nollställa kolumnen här bredvid med månadens lästa böcker, i och med att de återfinns i detta inlägg!

The Turn of the Screw

Henry James är författaren bakom spökhistorian The Turn of the Screw. Vad jag har kunnat läsa ut är novellen skriven 1898. Jag är inte helt säker dock.

Jag fick en länk av Lingonhjärta, i och med att det här är en av hennes Tre på Tre-böcker. Jag har därigenom läst boken som e-bok, genom Projekt Gutenberg. Stort tack för länken!

Jag kan inte bestämma mig för om jag tycker om novellen eller inte. Det enda jag kan säga är att det är vacker engelska, om än kanske lite väl långa meningar, vilket gör att man lätt kan ryckas ur stämning i stället för att leva i stämningen som berättelsen bygger upp.

Och. Vem skräms inte av tanken på spöken, och spöken som dessutom påverkar två unga barn? En flicka, och en pojke…

Det här verkar alltid vara lika otäckt när det kommer till skräck eller spökhistorier, just det här att det är barn som drabbas. De som är så oskyldiga… Eller  är de?

Det här var ännu en bok som räddade upp mitt ”jag-kan-inte-sova”. Tack gode, för att böcker finns!